Quest'oggi vi parlo e vi presento Vernante.
Questa località in provincia di Cuneo e in parte all'interno del parco Alpi marittime è diventata famosa per i murales di Pinocchio. Realizzati sulle facciate di molte case del paese sono murales che narrano la storia di Pinocchio . Furono realizzati nel tempo da due artisti del luogo Bruno Carletto detto Carlet e Bartolomeo Cavallera detto Meo.
This town in the province of Cuneo and partly within the Alpi Marittime park has become famous for its Pinocchio murals. Made on the facades of many houses in the town are murals that tell the story of Pinocchio. They were created over time by two local artists Bruno Carletto known as Carlet and Bartolomeo Cavallera known as Meo.
Perchè Pinocchio a Vernante?
Why Pinocchio in Vernante?
E' molto semplice, i murales di Pinocchio nascono per ricordare Attilio Mussino ideatore delle illustrazioni del libro di Carlo Collodi e che visse i suoi ultimi anni a Vernante.
the answers is very simple: the murals of Pinocchio are born to remember Attilio Mussino, creator of the illustrations in the book by Carlo Collodi , Mussino lived in Vernante his last years
Per ammirare i murales si può gironzolare per il paese o più semplicemente seguire l'itinerario con le indicazioni fornite lungo le strade del paese.
Particolarmente curiosa la casa Carlet ricca di decorazioni e di personaggi nel giardino
To admire the murals you can wander around the town or simply follow the itinerary with the directions provided along the streets of the town.
Particularly curious is the Carlet house full of decorations and silohouttes in the garden
Gironzolando per il borgo a volte anche con il naso all'in su si possono trovare sorprese ad ogni angolo.
E proprio guardando verso l'alto si scorge il castello medievale dei Lascaris detto Tourusela, ed anche il bel campanile della parrocchiale di San Nicola. Scendendo per un vicolo a fianco della chiesa si accede ad una saletta nella quale nel periodo natalizio è allestito il presepe meccanico. L'ambiente è piccolo vi possono accedere solo poche persone per volta ma il presepe è molto ricco di meccanismi e statuine
Around the village you can find surprises at every corner. You can see the medieval castle of the Lascaris called Tourusela, and also the beautiful bell tower of the church of San Nicola. Going down an alley next to the church you enter a little room where, during the Christmas period, the mechanical nativity scene is set up The room is small and only a few people can access it at a time, but the nativity scene is very rich in mechanisms and figurines
Nessun commento:
Posta un commento